-
1 reckon without one's host
• erehtyä laskuissaan -
2 go without
• olla ilman• olla tulla toimeen ilman• vailla• kieltäytyä (luopua)• kieltäytyä* * *(to manage without: If you can't afford a new dress, you'll have to go without (one).) tulla toimeen ilman -
3 in one's shirt-sleeves
(without a jacket or coat: I work better in my shirt-sleeves.) paitahihasillaan -
4 of one's own accord
• itsestään• vapaaehtoisesti* * *(of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) vapaaehtoisesti -
5 stand on one's own (two) feet
(to manage one's own affairs without help.) pärjätä omin neuvoin -
6 stand on one's own (two) feet
(to manage one's own affairs without help.) pärjätä omin neuvoin -
7 under one's own steam
(by one's own efforts, without help from others: John gave me a lift in his car, but Mary arrived under her own steam.) omin neuvoin -
8 catch one's death (of cold)
(to get a very bad cold: If you go out in that rain without a coat you'll catch your death (of cold).) vilustua pahan kerran -
9 catch one's death (of cold)
(to get a very bad cold: If you go out in that rain without a coat you'll catch your death (of cold).) vilustua pahan kerran -
10 keep (some)one's nose to the grindstone
(to (force someone to) work hard, without stopping.) hiostaa, raataa kuin orjaEnglish-Finnish dictionary > keep (some)one's nose to the grindstone
-
11 keep (some)one's nose to the grindstone
(to (force someone to) work hard, without stopping.) hiostaa, raataa kuin orjaEnglish-Finnish dictionary > keep (some)one's nose to the grindstone
-
12 off one's own bat
(completely by oneself (without help): He wrote the letter to the newspaper off his own bat.) omin neuvoin -
13 take in one's stride
(to accept or cope with (a matter) successfully without worrying about it: She takes difficulties in her stride.) suhtautua tyynesti -
14 leave
• painua• häipyä• jättää jälkeensä• jättää pois• heittää• hylätä• virkavapaa• virkavapaus• virkaloma• vetäytyä• erota• antaa• unohtaa• testamentata• jättää• jäähyväiset• mennä pois• mennä• käydä• lakata• lahjoittaa• poismuuttaa• poistua• lähteä jostakin• lähteä• loma• lopettaa• lomautus• luopua• lupa• luovuttaa* * *I li:v past tense, past participle - left; verb1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) lähteä2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) jättää3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) jättää4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) jättää5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) jättää6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) jättää•- leave out
- left over II li:v noun1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) lupa2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) loma•- take one's leave of- take one's leave -
15 solid
• tukeva• tukevatekoinen• jähmeä aine• jähmeä• juureva• jykevä• varma• vinoviiva• eheä• ehjä• sitkeä• solidi• täys-• täysipitoinen• täyteinen• täysi• täyteläinen• umpinainen• vakavarainen• vakio• vakaa• vankka• yhtenäinen• tiivis• kappale• kauttaviiva• kauttaaltaan samaa ainetta• kiinteä• kiinteä aine• kokonainen• kankea• jäykkä• massiivi• massiivinen• kouraantuntuva• kova• konsistentti• kompakti• lujarakenteinen• luotettava• lujatekoinen• luja* * *'solid 1. adjective1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) kiinteä2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) umpinainen3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) vankka4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) täysi, umpi-5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) yhtenäinen6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) kolmiulotteinen7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) tauoton2. adverb(without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) yhteen menoon3. noun1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) kiinteä aine2) (a shape that has length, breadth and height.) kolmiulotteinen kappale•- solidify
- solidification
- solidity
- solidness
- solidly
- solid fuel -
16 pick out
• saada selville• erottaa• valikoida• valita• löytää• poimia* * *1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) valita2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) erottaa joukosta3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) tapailla sävelmää -
17 flat
• ohut• rähmällään• rypytön• rähmälleen• nimenomainen• ikävä• ikävystyttävä• tympeä• huoneisto• asuinhuoneisto• asunto-osake• asunto• avara• ehdoton• silkoinen• sileä• soinnuton• siloinenfinance, business, economy• alentaa• alava maa• alennusmerkki• aava• alennettu• vaisu• yhdenmukainen• väljähtynyt• rieska• karstalevy• kerrostaloasunto• litistynyt• lituskainen• leveä• litteä puoli• litteä• littana• matalakorkoinen• matala• lättänä• mauton• tasainen• tasanko• ytimetön• kumea• kulissi• lappeelleen• lattea• laakea• latuska• laaja• lakea• lappeellaan• latuskainen• laaka• lape• laimea* * *flæt 1. adjective1) (level; without rise or fall: a flat surface.) tasainen, litteä2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) tylsä3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) ehdoton4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) puhjennut, tyhjennyt5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) väljähtynyt6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) alennettu, alavireinen2. adverb(stretched out: She was lying flat on her back.) pitkin pituuttaan3. noun1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) kerrostaloasunto, huoneisto2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) alennusmerkki3) (a level, even part: the flat of her hand.) lape, kämmen4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) tasanne•- flatly- flatten
- flat rate
- flat out -
18 so
• näin• niinpä• niin• noin• niin ollen• joten• tällä lailla• siis• siten• sillä lailla• sillä tavoin• siihen tapaan• siksi• sen vuoksi* * *səu 1. adverb1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) niin, näin, paljon2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) niin, noin3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) niin4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) niin, samoin5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') niin2. conjunction((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) niinpä, siis- so-so
- and so on/forth
- or so
- so as to
- so far
- so good
- so that
- so to say/speak -
19 certain
• todellinen• todenmukainen• ilmeinen• varma• ehdoton• eittämätön• erinäiset• eräs• erinäinen• absoluuttinen• aito• uskottava• välttämätön• tietty• kiistaton• muuan• määrätty• selvä• luottavainen• luotettava* * *'sə:tn 1. adjective1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) varma2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) varma3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) eräs, tietty4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) eräänlainen, tietty•2. interjection(of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') tietenkin- for certain
- make certain -
20 do
• riittää• tulla toimeen• toimiafinance, business, economy• toimittaa• näytellä osaa• järjestää• hommailla• huijaus• voida• siistiä• ajaa• askarrella• askaroida• valmistaa• välttää• tehdä• kelvata• kemut• kammata• harjoittaa• mennä• petkuttaa• matkustaa• menestyä• menetellä• suorittaa• sopiaautomatic data processing• suorittaa(haku)• laittaa• pirskeet* * *du: 1. 3rd person singular present tense - does; verb1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)2) (used with a more important verb for emphasis; ; ðo sit down)3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) tehdä6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.)7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.)8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?)9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.)10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) voida, pärjätä11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) asetella, järjestää12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) toimia13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) osoittaa14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) aiheuttaa15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) nähdä, kiertää nähtävyydet2. noun(an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) juhlat- doer- doings
- done
- do-it-yourself
- to-do
- I
- he could be doing with / could do with
- do away with
- do for
- done for
- done in
- do out
- do out of
- do's and don'ts
- do without
- to do with
- what are you doing with
Страницы
См. также в других словарях:
count without one's host — ▪ To count up one s bill without reference to the landlord ▪ To fail to take account of some important possibility, such as the action of another ● host … Useful english dictionary
To reckon without one's host — Reckon Reck on, v. i. 1. To make an enumeration or computation; to engage in numbering or computing. Shak. [1913 Webster] 2. To come to an accounting; to make up accounts; to settle; to examine and strike the balance of debt and credit; to adjust … The Collaborative International Dictionary of English
One Man Army (band) — One Man Army Origin San Francisco, California Genres Punk rock Years active 1996–2005 2011 Labels Adeline Records BYO Records … Wikipedia
One-way speed of light — The one way speed of light from a source to a detector, cannot be measured independently of a convention as to how to synchronize the clocks at the source and the detector. What can however be experimentally measured is the round trip speed (or… … Wikipedia
One Tree Hill (TV series) — One Tree Hill Intertitle, seasons 1–4; 8 Genre Drama, Sports Format Teen drama … Wikipedia
Without a Trace (season 6) — Without A Trace Season 6 Season 6, region 2 DVD cover Country of origin … Wikipedia
Without You (песня Дэвида Гетта) — «Without You» Сингл Дэ … Википедия
One Night Without You — Single by Cosima from the album Cosima A side When the War Is Over … Wikipedia
One Hundred Years of Solitude — … Wikipedia
One Flew Over the Cuckoo's Nest (novel) — One Flew Over The Cuckoo s Nest … Wikipedia
One Big Union (concept) — The One Big Union is a concept which emerged in the late 19th and early 20th centuries amongst working class trade unionists. Unions initially organised as craft or trade unions. Workers were organized by their skill: carpenters, plumbers,… … Wikipedia
